:10:04
- Voor die eiken kast betaal ik niet.
- Dat slik ik niet.
:10:08
Je zit zeker vol van al dat geschrans.
:10:10
- Ik wilde cederhout.
- Had dat dan gezegd.
:10:15
Ik dacht dat dat voor de hand lag.
:10:18
Hier in Elk Snout
weten we niks van kleerkasten.
:10:21
Of van badkamers.
U mag blij zijn dat ik zindelijk ben.
:10:26
- Luistervink.
- Dat was niet te vermijden.
:10:29
- Je bent ontslagen.
- Niet te geloven.
:10:33
Mij best, hoor.
Geef me m'n geld maar.
:10:38
- Ik was niet tevreden over je werk.
- Zal ik u eens wat vertellen ?
:10:41
- U zult nooit tevreden zijn.
- Zo is het welletjes. Uit mijn ogen.
:10:46
Geen probleem.
Maar eerst wil ik mijn 600 dollar.
:10:49
Kapitein Karl, start de motor.
:10:54
Weet u wat uw probleem is ?
:10:56
U weet van verveling niet
waar u nu weer over moet zeuren.
:10:59
U hebt niet meer te doen
dan met uw haar frunniken.
:11:02
Er is niks mis met die kast.
U wilt alleen uw tijd vullen
:11:07
met iets anders dan uw nagels
lakken en zonnebaden.
:11:15
- Blijf van me af.
- Wat ?
:11:20
Zo wanhopig ben ik niet.
Maar ik ga niet weg voor ik...
:11:30
- Kreng.
- Man overboord.
:11:32
Ik zal je krijgen.
:11:34
Niet mijn gereedschap.
Ik krijg nog 600 dollar van u.
:11:38
- Doorvaren.
- Zoals u wilt.
:11:42
Als ik je ooit te pakken krijg,
ben je er geweest.
:11:46
Niet doen.
:11:49
Ik verveel me helemaal niet.
Ik vermaak me best.
:11:52
Iedereen benijdt me.
:11:55
Kom terug.
:11:59
Ik ben al m'n gereedschap kwijt.