:14:02
Ik heb twee brandblussers klaarstaan.
Wat was uw naam ook weer ?
:14:06
Adele Burbridge.
Ik ben het hoofd van de school.
:14:10
- Uw kinderen zijn monsterlijk.
- Niet als u ze beter leert kennen.
:14:14
- Waar hangt Mrs. Proffitt uit ?
- Die is al drie jaar dood.
:14:20
Mr. Proffitt, het ontbreekt uw kinderen
volkomen aan ouderlijk toezicht.
:14:25
Ik weet best wat 'n geluksvogels 't zijn.
:14:28
U kunt er grapjes over maken,
maar ik vat dit heel ernstig op.
:14:32
Als u er niet gauw iets aan doet,
stel ik de autoriteiten op de hoogte.
:14:37
Normaal gesproken huur ik 'n babysitter,
maar dat kan ik nu even niet betalen.
:14:42
Zo gauw ik de kans krijg,
neem ik 'n huishoudster in dienst.
:14:46
Dat geloof ik pas als ik het zie.
Goedendag, Mr. Proffitt.
:14:51
Ik ben 'n goeie vader.
:14:55
Wat weet jij er nou van.
:15:09
Joanna, ik heb zin om te vrijen.
:15:12
Hoe kan je nu elke week ongesteld zijn ?
:15:20
Moet dat ding persé de hele tijd aan ?
:15:22
Het geeft me de kans
aan de werkelijkheid te ontvluchten.
:15:27
Waar jij aan zou moeten ontvluchten
is me een raadsel.
:15:31
Mijn trouwring ligt nog op het dek.
:15:34
- Wat kan ik daar aan doen ?
- Ga hem even halen.
:15:38
- Het is al na middernacht.
- Dat kan me niet schelen.
:15:41
Ik wil zien
wat de tien mooiste jachten zijn.
:15:44
- Ik doe het zelf wel.
- Oké.
:15:48
De top tien van de meest luxueuze
jachten ter wereld.
:15:51
Dit is het dure werk.
:15:54
Hieraan kan je zien wie miljonair
en wie multimiljonair is.
:15:59
Op nummer tien staat de Loca Rohan.