:31:03
- Leuke jongens, hé ?
- En zo veel.
:31:08
Je hebt er altijd zes gewild,
dus we moeten nog even doorzetten.
:31:13
- Ze laten me bloed drinken.
- Kom hier.
:31:20
Ze hebben niets van mij weg.
:31:22
Ze lijken op je moeder. Ik hoop alleen
dat 't niet zulke dronkelappen worden.
:31:27
- Mijn moeder is aan de drank ?
- Was.
:31:29
- Levercirrose.
- Is ze...
:31:34
- En mijn vader ?
- Die is springlevend.
:31:37
- Nog even en hij mag de bak uit.
- Ik heb genoeg gehoord.
:31:41
Ik wacht liever tot ik het zelf weer weet.
:31:43
Volgens de dokter kan je 't beste
maar in je gewone doen zijn.
:31:47
Dan komt je geheugen vanzelf terug.
Doe maar gewoon wat je altijd doet.
:31:52
En wat is dat dan ?
:31:55
Ik deed aan voedselbereiding ?
:31:59
Ik vang ze en jij kookt ze.
:32:02
- Je hebt een kip gevangen ?
- Schiet op, schat.
:32:05
Doe niet zo lollig.
We rammelen van de honger.
:32:08
Het is gek, maar...
:32:12
Ik durf te zweren
dat ik dit voor het eerst doe.
:32:14
Gaan jij en oom Billy echt
een minigolfbaan opzetten ?
:32:18
Pas als iemand ons 't geld ervoor geeft.
:32:21
- Wat is minigolf ?
- Voor mensen met minihersens, zoals jij.
:32:24
- Ik vroeg 't alleen maar.
- Bek dicht.
:32:35
Straks is die schildpad weer ziek.
:32:39
Je moet uitademen.
:32:43
Kijk mij eens, papa.
:32:48
Er gebeurt niks.
:32:51
Hartelapje, het gas is niet aan.
:32:58
30 seconden.