:32:02
- Je hebt een kip gevangen ?
- Schiet op, schat.
:32:05
Doe niet zo lollig.
We rammelen van de honger.
:32:08
Het is gek, maar...
:32:12
Ik durf te zweren
dat ik dit voor het eerst doe.
:32:14
Gaan jij en oom Billy echt
een minigolfbaan opzetten ?
:32:18
Pas als iemand ons 't geld ervoor geeft.
:32:21
- Wat is minigolf ?
- Voor mensen met minihersens, zoals jij.
:32:24
- Ik vroeg 't alleen maar.
- Bek dicht.
:32:35
Straks is die schildpad weer ziek.
:32:39
Je moet uitademen.
:32:43
Kijk mij eens, papa.
:32:48
Er gebeurt niks.
:32:51
Hartelapje, het gas is niet aan.
:32:58
30 seconden.
:33:00
29... 28... 27...
:33:07
Brand.
:33:11
Hier, ga zitten.
:33:13
- Laat me je hand eens zien.
- Ik ruik haar.
:33:15
Ik haal de brandzalf even.
Het valt wel mee.
:33:31
Oké, even kijken...
:33:33
Mooi werk, jongens.
:33:35
Gaat 't ?
:33:38
Nu weten we tenminste dat ze 't doen.
:33:41
- Lekker, hoor.
- Is aardappelpuree altijd knapperig ?
:33:46
Waar ga je heen ?
:33:48
Ik ga na 't eten altijd uit.
:33:52
Een pilsje pakken en lekker bowlen
met m'n makkers.
:33:55
- Ik durf ze alleen niet aan.
- Toe schat, doe niet zo flauw.
:33:59
Vroeger vond je 't nooit erg.