:33:00
29... 28... 27...
:33:07
Brand.
:33:11
Hier, ga zitten.
:33:13
- Laat me je hand eens zien.
- Ik ruik haar.
:33:15
Ik haal de brandzalf even.
Het valt wel mee.
:33:31
Oké, even kijken...
:33:33
Mooi werk, jongens.
:33:35
Gaat 't ?
:33:38
Nu weten we tenminste dat ze 't doen.
:33:41
- Lekker, hoor.
- Is aardappelpuree altijd knapperig ?
:33:46
Waar ga je heen ?
:33:48
Ik ga na 't eten altijd uit.
:33:52
Een pilsje pakken en lekker bowlen
met m'n makkers.
:33:55
- Ik durf ze alleen niet aan.
- Toe schat, doe niet zo flauw.
:33:59
Vroeger vond je 't nooit erg.
:34:02
Zo is 't nu eenmaal.
Leg je er maar bij neer.
:34:06
Hoe laat kom je thuis ?
:34:09
Wanneer 't me uitkomt.
Het ligt er aan hoe zat ik ben.
:34:29
Hoe gaat 't met je debutante ?
:34:31
Ik hoef tenminste niet zelf te koken,
al kan ze er niks van.
:34:34
- Hoe lang hou je 't vol ?
- Zeg 25 dollar per dag.
:34:39
Dan heeft ze over ruim 'n maand
d'r schuld wel afbetaald.
:34:44
Het is jullie eerste nacht samen.
:34:47
Kom op.
:34:50
Ze heeft 'n fantastisch figuur.
:34:53
En ze is best knap,
maar ze ligt me te zwaar op m'n maag.
:34:56
Chocoladetaart ook,
maar dat is zo af en toe best lekker.