:34:02
Zo is 't nu eenmaal.
Leg je er maar bij neer.
:34:06
Hoe laat kom je thuis ?
:34:09
Wanneer 't me uitkomt.
Het ligt er aan hoe zat ik ben.
:34:29
Hoe gaat 't met je debutante ?
:34:31
Ik hoef tenminste niet zelf te koken,
al kan ze er niks van.
:34:34
- Hoe lang hou je 't vol ?
- Zeg 25 dollar per dag.
:34:39
Dan heeft ze over ruim 'n maand
d'r schuld wel afbetaald.
:34:44
Het is jullie eerste nacht samen.
:34:47
Kom op.
:34:50
Ze heeft 'n fantastisch figuur.
:34:53
En ze is best knap,
maar ze ligt me te zwaar op m'n maag.
:34:56
Chocoladetaart ook,
maar dat is zo af en toe best lekker.
:35:00
Zo ver zou ik niet gaan.
:35:03
Maar ik ga 'r wel even laten schrikken.
:35:05
- Wat ben je van plan ?
- Wat heb je daar ?
:35:08
- De goedkoopste troep die ze verkopen.
- Ideaal.
:35:14
Niet zo snel.
:35:16
Toen je me voor 't eerst zag,
piepte je wel anders.
:35:19
- We zijn meteen al 't bed ingedoken ?
- Dat niet precies.
:35:23
We stonden op 't parkeerterrein
van de avondwinkel.
:35:28
- Ik ben een slet.
- Hé ?
:35:30
Niks.
:35:34
Ik heb wat te veel gedronken, dus ik denk
niet dat 't vanavond erg snel gaat.
:35:42
Wat ? Geen gerollebol ?
:35:45
Ik snap 't al.
:35:47
Je wilt zeker lekker gaan slapen
en de pret 'n keertje overslaan ?
:35:51
- Graag.
- Oké.
:35:53
Bedankt. Geen gerollebol.
:35:58
Schat ?