1:04:01
Laten we maar vroeg eten,
anders krijg ik 't vanavond nooit af.
1:04:04
- Eet papa niet met ons mee ?
- Nee, hij moest weg.
1:04:10
- Hij is bowlen.
- O ja ?
1:04:12
Dat valt niet mee zonder bowlingbal.
1:04:39
Waar moet je die mooiprater
voor hebben ?
1:04:50
Wil Scott Murphy met zijn factuur
naar de kassa komen ?
1:04:54
Dit is niet zomaar 'n hoop kunstmest.
1:04:59
Dit is 'n heel bijzonder melange.
1:05:02
Vissenkoppen, garnalenvellen,
kreeftenklauwen, wormenpoep...
1:05:07
Zoveel wil ik helemaal niet weten.
1:05:10
- Alsjeblieft.
- Hierna mag je in de weer met 't visgrom.
1:05:13
En daarna kan je fijn de auto wassen.
1:05:15
- Hier, dat zou ik bijna vergeten hebben.
- Is dat sjieke gedoe nu echt nodig ?
1:05:20
Mopper niet zo. Je ziet er goed uit.
1:05:22
Die lui trekken hun broek op precies
dezelfde manier aan als ik, hoor.
1:05:26
Niet zenuwachtig zijn.
Wat geeft 't als je dat geld niet krijgt ?
1:05:30
We hebben wel
voor hetere vuren gestaan.
1:05:33
Denk ik.
1:05:41
Heren, dit is Dean Proffitt,
uitvinder en eersteklas timmerman.
1:05:45
We willen 't hebben over 'n minigolfbaan
met als thema de wereldwonderen.
1:05:51
Als u naar deze tekeningen kijkt,
ziet u wat we van plan zijn.
1:05:55
We willen de wonderen van de wereld
naar Elk Cove halen.
1:05:59
De scheve toren van Pizza
is 'n pizzakraam.