Overboard
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:05:02
Vissenkoppen, garnalenvellen,
kreeftenklauwen, wormenpoep...

1:05:07
Zoveel wil ik helemaal niet weten.
1:05:10
- Alsjeblieft.
- Hierna mag je in de weer met 't visgrom.

1:05:13
En daarna kan je fijn de auto wassen.
1:05:15
- Hier, dat zou ik bijna vergeten hebben.
- Is dat sjieke gedoe nu echt nodig ?

1:05:20
Mopper niet zo. Je ziet er goed uit.
1:05:22
Die lui trekken hun broek op precies
dezelfde manier aan als ik, hoor.

1:05:26
Niet zenuwachtig zijn.
Wat geeft 't als je dat geld niet krijgt ?

1:05:30
We hebben wel
voor hetere vuren gestaan.

1:05:33
Denk ik.
1:05:41
Heren, dit is Dean Proffitt,
uitvinder en eersteklas timmerman.

1:05:45
We willen 't hebben over 'n minigolfbaan
met als thema de wereldwonderen.

1:05:51
Als u naar deze tekeningen kijkt,
ziet u wat we van plan zijn.

1:05:55
We willen de wonderen van de wereld
naar Elk Cove halen.

1:05:59
De scheve toren van Pizza
is 'n pizzakraam.

1:06:02
Dat soort dingen willen we
in de toekomst verder uitbouwen.

1:06:07
O, sorry. Laat mij maar.
1:06:10
Juffrouw, kunt u even hier komen ?
1:06:13
Bent u ooit wel eens
zenuwachtig geweest ?

1:06:22
Vraag me maar
of we 't geld binnen hebben.

1:06:25
Heb je 't geld binnen ?
1:06:27
- Het geld is binnen.
- Te gek.

1:06:29
- Wat fantastisch.
- Geweldig, hé ?

1:06:38
De bal rolt daar naar boven
en weer naar beneden.

1:06:43
Hij kan drie kanten uit.
Deze keer gaat hij door de olietrechter,

1:06:47
Langs de plastic waaier en
in 't kinderschepje en de zeef.

1:06:51
Nou snel omdraaien en daar komt hij al.
1:06:56
- Laat maar zien.
- Je vindt 't vast niks.

1:06:58
Ik vind 't vast te gek.

vorige.
volgende.