1:36:17
Kapitein, waarom is het land
aan de verkeerde kant van het jacht ?
1:36:23
O ja ? Deze keer is ze te ver gegaan.
1:36:27
Ze denkt zeker dat ik gek ben.
1:36:34
Ik neem aan dat we weer
naar Oregon gaan ?
1:36:36
- Ik wil terug, Grant.
- Terug naar hem ?
1:36:38
Het spijt me.
1:36:42
Dat zal je berouwen, lichtekooi.
1:36:46
Kapitein, ga naar het onderdek.
Ik neem het over.
1:36:49
Andrew, ga Dr. Korman halen. Vlug.
1:36:51
- Aan de kant, Karl.
- Maar meneer...
1:36:53
Van nu af aan ben ik de baas.
1:36:55
We gaan overstag.
Op volle kracht vooruit.
1:37:15
- Wie is daar ?
- Dr. Death. Kom mee.
1:37:17
We gaan 'r halen.
1:37:20
Billy kent mensen die ons willen helpen.
1:37:31
Straks sta ik voor de krijgsraad.
1:37:33
- Ik sta bij je in 't krijt.
- Wat staat er in de regels ?
1:37:35
Niks over 't aanhouden van schepen om
iemand te vertellen dat je van ze houdt.
1:37:40
Blijf zoeken, Lucas.
We moeten ze zien te vinden.
1:37:43
Waar we ook aanleggen, ik ga van boord.
1:37:46
Wat denk je wel ?
Een Stayton kan je niet verlaten.
1:37:49
Ik hou niet meer van je.
Snap je dat dan niet ?
1:37:52
Wat heeft dat er nu mee te maken ?
1:37:56
Je geeft er de voorkeur aan
met die barbaar in de troep te wonen.