1:40:06
Stop onmiddellijk,
zodat ik m'n moeder kan komen halen.
1:40:12
Pee Wee Herman.
1:40:17
Immaculata, hoort u mij ?
1:40:20
- Hij komt er aan.
- Dit is muiterij.
1:40:29
Het is allemaal haar schuld.
Ik maak korte metten met 'r.
1:40:42
Hij komt er aan.
1:40:50
- U kunt terug naar New York, Dr. Korman.
- Echt ? Bedankt.
1:40:53
Mevrouw, 't schip ligt stil.
1:40:56
Wat is er ? Heeft hij u geslagen ?
1:40:58
- Heeft hij u ergens toe gedwongen ?
- Alles is in orde.
1:41:01
Er komt 'n boodschap binnen.
1:41:05
Het is uit met de pret.
Er zijn illegale zalmvissers gesignaleerd.
1:41:08
Ik ben bang dat dat voorrang heeft.
1:41:11
- Overstag.
- Blijf van de radio af.
1:41:15
Wacht...
1:41:16
- Wat gebeurt er ?
- We keren om.
1:41:18
Ze zitten achter stropers aan.
1:41:20
Hij gaat ervandoor. Waar gaat hij heen ?
1:41:36
- Catarina.
- Arturo.
1:41:47
Ik kom er aan.
1:41:48
- Man overboord.
- Verdorie. Sla alarm.
1:41:52
Opnieuw overstag, Czapowskyj.
1:41:58
Mevrouw, dat kan ik niet toestaan.