1:13:04
Napred, Dzim Dandi
Napred, Dzim Dandi
1:13:08
Sedeo sam na vrh planine
1:13:11
Trideset hiljada visoku
1:13:13
Spazio sam devojku na divljem konju
1:13:16
Uh-huh, Bas tako, naravno
1:13:25
Hajdemo. dosta mi je.
1:13:28
- Idemo li kuci?
- Sta?
1:13:31
- Oh, ne. Da li ti je vruce?
- Da. Hajdemo napolje.
1:13:34
- Hajde.
- Nemoj da zaboravimo ove po $7 komad.
1:13:37
Nebrini se za cenu.
Rodjendan ti je.
1:13:44
Poslednja zdravica za rodjendan.
1:13:47
Oh. Ups. Izgubila sam dno.
1:13:50
Sacekaj minut.
1:13:51
- Tako. Uvek tako uradi.
- O.K.
1:13:54
- Srecan rodjendan, Ani.
- Hvala, Den.
1:14:00
- Nikad nisam probala nesto ovakvo.
- To je dobra stvar.
1:14:04
- Covece ovo je stvarno dobro, zar ne?
- Prelepo.
1:14:08
Zasto uvek trube tri puta?
1:14:11
Tako se oglasavaju
Kada su blizu svoje kuce.
1:14:13
Postoji legenda o Arturu...
1:14:16
koji je bio Portugalski ribar.
1:14:18
Upoznao je prelepu devojku
svoje prve noci u gradu, Katarinu.
1:14:22
U svakom slucaju,
njih dvoje su se zaljubili.
1:14:25
Ali problem je bio Katarinin otac
koji je tada bio guverner.
1:14:29
On nije zeleo da njegova jedina kcer
luta unaokolo sa siromasnim ribarom.
1:14:32
On je rekao Arturu da mora da
odplovi dalje,sto je on i ucinio...
1:14:36
ali ne pre no sto je rekao
Katarini ,da ce se vratiti po nju.
1:14:39
I kada se bude vracao,oglasice se sa
tri duga zvuka, kao sto si sad cula.
1:14:43
Ona je mogla zaroniti ispod stena
i odplivati do camca...
1:14:46
I onda bi odoje bili
srecni i na svom putu.
1:14:48
- Oh, Obozavam ovu pricu.
- Godinu dana kasnije, poceli su po planu.
1:14:53
Kada je plivala do camca
gusta magla je zahvatila more...
1:14:57
i ona nije mogla naci njegov camac.