1:17:21
El capataz dice que te calles.
1:17:23
Estás haciendo ruido.
1:17:27
¿Qué dices?
1:17:30
Pequeña gallina.
1:17:33
El capataz me ha dicho...
- ¡Habla más alto!
1:17:36
¡No te oigo!
- El capataz dice...
1:17:38
Demasiado ruido.
1:17:40
¿Demasiado ruido, gallina?
1:17:42
Creo que deberías ayudarme
a hacer más ruido.
1:17:44
¡Vamos, cántanos una
pequeña canción!
1:17:46
Apuesto a que también canta
como una pequeña gallina.
1:17:52
Dile al capataz que no envíe a
recaderos a hablar con Erik.
1:17:57
¡Skol!
1:18:00
¡Corre!
1:18:02
¡Skol!
1:18:05
¡Corre a decírselo al capataz!
1:18:13
Todavía no estoy muerto.
1:18:16
No del todo.