1:16:01
¿Ibas a salir a comprarte
una sepultura?
1:16:04
Ya iba siendo hora de
que te inhumáramos.
1:16:06
Empiezas a oler mal.
1:16:09
Aún no estoy muerto.
1:16:12
Y no huelo tan mal como
otros que yo me sé.
1:16:18
¡Siempre dando problemas!
1:16:20
¡Estoy harto de ti!
1:16:22
¡Adelante! ¡Adelante!
1:16:23
¡Me enferma tu maldito dolor!
- Vamos, pégame otra vez.
1:16:26
Delante de todos estos testigos.
1:16:30
Haré un informe a las autoridades.
1:16:35
Levanta y haz tu trabajo.
1:16:38
Un día de estos,
te entregaré a la justicia.
1:17:21
El capataz dice que te calles.
1:17:23
Estás haciendo ruido.
1:17:27
¿Qué dices?
1:17:30
Pequeña gallina.
1:17:33
El capataz me ha dicho...
- ¡Habla más alto!
1:17:36
¡No te oigo!
- El capataz dice...
1:17:38
Demasiado ruido.
1:17:40
¿Demasiado ruido, gallina?
1:17:42
Creo que deberías ayudarme
a hacer más ruido.
1:17:44
¡Vamos, cántanos una
pequeña canción!
1:17:46
Apuesto a que también canta
como una pequeña gallina.
1:17:52
Dile al capataz que no envíe a
recaderos a hablar con Erik.
1:17:57
¡Skol!