1:29:02
Tiene un hijo muy joven.
1:29:06
Pase y siéntese.
1:29:15
Pelle, fue...
1:29:17
...un hijo tardío.
1:29:23
Pero aún estoy capacitado
para trabajar donde sea.
1:29:26
De cualquier manera.
1:29:28
Beba.
1:29:41
Gracias. Tengo que irme.
1:29:44
Coma.
1:29:46
Coma.
1:29:48
Así se conoce a un hombre.
1:29:52
Ha caminado mucho.
1:29:54
Sólo quería agradecerle lo
amable que ha sido con Pelle.
1:29:57
No diga tonterías. Vamos.
1:30:00
Por favor.
1:30:04
Debió de ser una buena
mujer para su marido.
1:30:07
Sí.
1:30:08
Eso es verdad.
1:30:11
Le trataba a cuerpo de rey
cuando estaba en tierra.
1:30:15
Pero era muy desagradecido.
1:30:17
Y eso cansa.
1:30:20
No creo que mi mujer
pudiera decir eso de mí.
1:30:24
Aquí hay mucho que hacer si un
hombre está dispuesto a ayudar.
1:30:27
Sí, sí.
1:30:30
Sólo tengo una vaca.
1:30:33
Pero podría tener dos.
1:30:37
Soy un pobre diablo comparado
con usted...
1:30:42
...pero tenemos ropa decente.
1:30:45
Y un par de buenas manos.
1:30:49
¿Y no le importará echar
una mano en la casa?
1:30:52
No me importa.
1:30:56
Y tampoco me importa que...
1:30:59
...me traigan el café a la cama
los domingos por la mañana.