2:12:00
¿Y por qué lo hiciste?
2:12:06
Porque dijo cosas malas de mi padre.
2:12:09
¿Y qué dijo?
2:12:12
El... El me llamó...
2:12:16
Dijo que yo era el segundo
marido de la señora Olson.
2:12:20
Ya sabe, los niños...
2:12:28
Yo iba...
2:12:30
Yo iba a casarme con la señora Olson.
2:12:32
Porque todos pensábamos que era viuda
2:12:37
Un día, el marido volvió a casa.
2:12:43
Coge una.
2:12:46
Y Pelle se puso furioso.
- Sí, por desgracia, sí.
2:12:51
Así es como es.
2:12:52
Lo malo de los pobres...
2:12:53
...es que todo se vuelve
contra nosotros.
2:12:55
Defiendo al ave que se revuelve
para defender su nido...
2:12:58
...por muy pobre que sea.
2:13:01
Bueno, haré lo que esté en mi mano.
No tenéis que preocuparos.
2:13:05
Gracias.
2:13:08
Por cierto.
2:13:10
Mi marido y yo hemos
pensado que...
2:13:13
...como el ayudante se
va esta primavera...
2:13:17
...quizá le gustaría a Pelle
convertirse en ayudante.
2:13:26
Gracias.
2:13:27
Da las gracias.
2:13:43
¿Viste cómo convencí a la señora
para que fueras el nuevo ayudante?
2:13:46
De ese modo pensó que fue idea suya.
2:13:50
¿Reconoces esto?
2:13:52
Te irán grandes, pero las
rellenaremos con papeles.
2:13:55
Pruébatelas, Pelle.