:30:05
- Hvad?
- Du ved udmærket godt hvad.
:30:10
- Jeg beklager, men jeg ved det ikke.
- Jeg havde over 700 $ her.
:30:16
Jeg har ikke rørt dine penge.
Jeg er ikke en tyv.
:30:19
Gik du i mine ting i aftes?
:30:21
Jeg tog ikke dine penge, og jeg
bryder mig ikke om beskyldningen.
:30:25
Jeg havde over 700 $, og du gik
i min pung for at få pizza.
:30:29
- Da du gjorde det, tog du måske...
- Tæl dem!
:30:32
Som om du ville gemme dem der.
:30:34
Der er 263 $ i den.
Hvis der er mere, er jeg en tyv.
:30:38
Tæl dem. Tæl dem! 263, ikke?
:30:44
Tom.
:30:46
- Hvad?
- Tom.
:30:53
- Vi er blevet bestjålet.
- Tror du virkelig?
:30:58
Jeg har tænkt over det.
:31:00
Vi har at gøre
med en lille fisk.
:31:03
Han tog ikke vores kreditkort,
så vi kan betale turen hjem med dem.
:31:07
- Hvilke kort har du?
- Visa og et benzinkort.
:31:11
Og et Neiman-Marcus-kort hvis
vi skal købe gaver. Hvad har du?
:31:15
Chalmers Butik for Høje og Store,
en kæde nordvestpå.
:31:19
Fine sager.
Men det hjælper os ikke her.
:31:23
Lige meget. Få mig til stationen,
så klarer jeg resten.
:31:27
Det har jeg ordnet.
Gus' søn kører os.
:31:34
- Det er ikke ham, vel?
- Det håber jeg ikke.