:07:09
DER BERITTENE KANADIER
:07:24
Ich kenne Sie, nicht wahr?
:07:26
Meistens kann ich mir Namen merken,
aber lhrer entfiel mir.
:07:30
Sie klauten mein Taxi.
:07:34
Ich habe noch nie im Leben
was gestohlen.
:07:36
Ich hatte heute Nachmittag
auf der Park Avenue ein Taxi,
:07:39
und bevor ich einstieg,
klauten Sie es.
:07:45
Sie sind der Typ,
der mein Taxi haben wollte.
:07:48
Wusste doch, dass ich Sie kenne!
Sie jagten mir einen Schreck ein.
:07:56
Aber es war ganz leicht,
in der Stoßzeit ein Taxi zu kriegen.
:08:01
- Vergessen Sie's.
- Das kann ich nicht.
:08:04
Tut mir Leid. Ich wusste nicht,
dass das lhr Taxi war.
:08:09
Ich mach's wieder gut. Wie wär's
mit 'nem Hotdog und 'nem Bier?
:08:14
- Nein danke.
- Und nur ein Hotdog?
:08:18
Ich bin beim Essen wählerisch.
:08:20
- Kaffee?
- Nein.
:08:22
Milch? Sprudel? Etwas Tee?
Minzbonbon? Slush Puppy?
:08:27
- Sir, bitte.
- Sagen Sie einfach, was.
:08:31
Ich wusste, dass ich Sie kannte.
:08:34
Das hätten Sie am Ticketschalter
besprechen müssen.
:08:37
Ich wusste nicht,
dass er mich in Economy setzte.
:08:40
- Tut mir Leid. 1. Klasse ist voll.
- Ich habe ein Erster-Klasse-Ticket.
:08:44
Ihnen wurde
ein Economy-Platz zugeteilt.
:08:47
- Hi, Larry.
- Hi, Liz.
:08:52
- Hier OK?
- Hier, dort. Wo du willst.
:08:55
Entschuldigen Sie.