:06:02
Der Mid-Central-Flug 909 nach
Chicago O'Hare hat Verspätung.
:06:07
Weitere Informationen erhalten
Sie am Ticketschalter.
:06:11
Wann kommen Grandma und Grandpa?
:06:14
Die sind morgen hier, Schatz.
:06:17
Mom? Meinst du, Grandpa Walt
knufft mich wieder?
:06:21
Natürlich macht er das.
Das bedeutet, er hat dich lieb.
:06:25
- Warum nicht bei mir?
- Weil du 'ne Brennnessel kriegst.
:06:29
Aber ich werde lieber geknufft.
:06:33
Behalte deinen Bruder im Auge.
:06:37
- Hallo.
- Wer ist da?
:06:39
- Wo bist du?
- Wer ist es?
:06:42
Es ist Daddy.
:06:44
- Flug verspätet.
- Wann glaubst du, kommst du?
:06:47
- Nicht später als zehn.
- Ich warte auf dich.
:07:09
DER BERITTENE KANADIER
:07:24
Ich kenne Sie, nicht wahr?
:07:26
Meistens kann ich mir Namen merken,
aber lhrer entfiel mir.
:07:30
Sie klauten mein Taxi.
:07:34
Ich habe noch nie im Leben
was gestohlen.
:07:36
Ich hatte heute Nachmittag
auf der Park Avenue ein Taxi,
:07:39
und bevor ich einstieg,
klauten Sie es.
:07:45
Sie sind der Typ,
der mein Taxi haben wollte.
:07:48
Wusste doch, dass ich Sie kenne!
Sie jagten mir einen Schreck ein.
:07:56
Aber es war ganz leicht,
in der Stoßzeit ein Taxi zu kriegen.