:11:04
Das ist besser.
:11:32
Sechs Dollar und mein rechtes Ei
sagen, wir landen nicht in Chicago.
:11:54
Hallo? Wo bist du?
:11:56
- Ich bin in Wichita.
- Wichita, Kansas? Was ist los?
:12:01
Wir konnten in Chicago nicht landen.
:12:04
Was hat Wichita mit einem
Schneesturm in Chicago zu tun?
:12:08
Was ist da los, Neal?
:12:10
Wir flogen aus New York ab, Chicago
ist geschlossen, wir landeten hier.
:12:23
Ärger zu Hause?
:12:25
Ich glaube nicht,
dass Sie das was angeht.
:12:28
Die feinste Linie, die es gibt,
:12:30
ist zwischen Erfolg in der Arbeit
und Erfolg zu Hause.
:12:33
Mein Motto ist:
Mag deine Arbeit, liebe deine Frau.
:12:38
Werd ich mir merken.
Wie sieht's mit 'nem Flug aus?
:12:42
Einfach. Wir kommen
heute Abend hier nicht weg.
:12:45
Eher spielen wir erfolgreich Mikado
mit unseren Arschbacken,
:12:49
als vor morgen früh von
hier wegzukommen.
:12:51
Wir werden's bald erfahren.
:12:53
Wenn die Fluggesellschaft den Flug
dann streicht, was sie tun,
:12:57
finden Sie eher eine dreibeinige
Ballerina als ein Zimmer.