:16:01
Immer noch 'ne Million von
'nem Millionär entfernt.
:16:05
Gus, das ist ein Freund, Neal Page.
Neal, Gus Mooney.
:16:09
Freut mich sehr, Nick.
:16:10
Gus, ich sagte meinem Freund,
Sie hätten ein Zimmer für ihn.
:16:14
Haben Sie eine Kreditkarte?
:16:19
Nehmen Sie noch
diese Rabatt-Kreditkarten?
:16:21
Ich muss ein Doppelzimmer berechnen,
aber das gleicht sich aus.
:16:25
Bitte schön, schon was gespart.
Wir sind 'n gutes Team.
:16:31
Wir wollten nach Chicago
und der Sturm führte uns her.
:16:35
Ich weiß. Die Hälfte der
Passagiere ist bereits hier.
:16:38
Ich schätze, Sie sind versorgt,
also... bitte sehr.
:16:43
- Letztes Zimmer im Gebäude.
- Teilen?
:16:48
He, Vorsicht damit.
:17:18
- War doch 'ne super Taxifahrt?
- Ja, tolle Taxifahrt.
:17:22
Solche Taxis sieht man nicht so oft.
:17:31
- Wollen Sie duschen?
- Nein!
:17:33
Ich meinte, wollen Sie zuerst.
Sie dachten...
:17:38
Ich würde...
Was glauben Sie, wer ich bin?
:17:41
Na, das ist lustig. Sehr lustig.