:15:02
also dachte ich,
er würde sich gern umsehen.
:15:05
- Auf der Autobahn gibt's nichts.
- Es ist mitten in der Nacht.
:15:09
Ich weiß, aber er ist stolz auf die
Stadt. Das gibt's nicht so oft.
:15:27
Übernehmen Sie das Gepäck,
bitte, Doobby?
:15:29
OK, Del.
:15:33
Weg von mir.
:15:40
Bleiben Sie bei mir.
:15:53
'N Abend, Gus.
:15:58
Del Griffith! Wie geht's Ihnen?
:16:01
Immer noch 'ne Million von
'nem Millionär entfernt.
:16:05
Gus, das ist ein Freund, Neal Page.
Neal, Gus Mooney.
:16:09
Freut mich sehr, Nick.
:16:10
Gus, ich sagte meinem Freund,
Sie hätten ein Zimmer für ihn.
:16:14
Haben Sie eine Kreditkarte?
:16:19
Nehmen Sie noch
diese Rabatt-Kreditkarten?
:16:21
Ich muss ein Doppelzimmer berechnen,
aber das gleicht sich aus.
:16:25
Bitte schön, schon was gespart.
Wir sind 'n gutes Team.
:16:31
Wir wollten nach Chicago
und der Sturm führte uns her.
:16:35
Ich weiß. Die Hälfte der
Passagiere ist bereits hier.
:16:38
Ich schätze, Sie sind versorgt,
also... bitte sehr.
:16:43
- Letztes Zimmer im Gebäude.
- Teilen?
:16:48
He, Vorsicht damit.