:29:04
Du teilst ein Motelzimmer mit
einem Fremden? Bist du verrückt?
:29:07
So langsam schon.
:29:09
Haben Sie
die Fluggesellschaft angerufen?
:29:11
Sie sagten, ich könnte wohl
über Stand-by einen Platz kriegen.
:29:15
Glauben Sie ihnen, dass Vielfraße
gute Haustiere abgeben?
:29:19
Ich verbringe Erntedank nicht
in Wichita. Meine Familie wartet.
:29:23
- Ich komme heim.
- Nicht mit dem Flugzeug.
:29:26
18 Stunden Flugverkehr
haben sich aufgestaut.
:29:29
Es sieht so aus, als würden
wir unseren Truthahn hier essen...
:29:34
...wenn wir auf 'nen Flug warten.
- Wie kommen wir sonst heim?
:29:39
Mein Kumpel Burt Dingman
arbeitet bei der Eisenbahn.
:29:42
- Bahn?
- Ich verkaufte denen Ringe.
:29:45
Er schuldet mir 'n Gefallen.
:29:49
Ich zahle das. Ich zahlte für
alles andere. Warum nicht jetzt?
:29:53
- Ich komm mir vor wie 'n Schnorrer.
- Wenn ich wegkomme, sind wir quitt.
:29:58
Alles klar. Das ist einfach.
:30:05
- Was?
- Sie wissen verdammt gut, was.
:30:10
- Tut mir Leid, nein.
- Ich hatte über $700 hier drin.
:30:16
Ich fasste lhre Kohle nicht an.
Ich bin kein Dieb.
:30:19
Sie waren letzte Nacht
an meinen Sachen?
:30:21
Ich habe lhr Geld nicht und will
auch nicht beschuldigt werden.
:30:25
Ich hatte über $700, und Sie waren
wegen der Pizza an der Brieftasche.
:30:29
- Vielleicht, als Sie...
- Zählen Sie nach!
:30:32
Als ob Sie's da drin haben.
:30:34
Da sind $263 drin.
Wenn es mehr ist, bin ich ein Dieb.
:30:38
Zählen Sie einfach! 263, OK?
:30:44
Leer.
:30:46
- Was?
- Trocken.
:30:53
- Wir wurden bestohlen.
- Glauben Sie?
:30:58
Wissen Sie, ich habe nachgedacht.