:30:05
- Was?
- Sie wissen verdammt gut, was.
:30:10
- Tut mir Leid, nein.
- Ich hatte über $700 hier drin.
:30:16
Ich fasste lhre Kohle nicht an.
Ich bin kein Dieb.
:30:19
Sie waren letzte Nacht
an meinen Sachen?
:30:21
Ich habe lhr Geld nicht und will
auch nicht beschuldigt werden.
:30:25
Ich hatte über $700, und Sie waren
wegen der Pizza an der Brieftasche.
:30:29
- Vielleicht, als Sie...
- Zählen Sie nach!
:30:32
Als ob Sie's da drin haben.
:30:34
Da sind $263 drin.
Wenn es mehr ist, bin ich ein Dieb.
:30:38
Zählen Sie einfach! 263, OK?
:30:44
Leer.
:30:46
- Was?
- Trocken.
:30:53
- Wir wurden bestohlen.
- Glauben Sie?
:30:58
Wissen Sie, ich habe nachgedacht.
:31:00
Wir haben's mit einem
kleinen Gauner zu tun.
:31:03
Er nahm die Kreditkarten nicht,
also kommen wir damit nach Hause.
:31:07
- Was für Karten haben Sie?
- Visa und 'ne Tankstellenkarte.
:31:11
Und eine Kaufhauskarte, falls wir
Geschenke brauchen. Was haben Sie?
:31:15
Chalmer's Big und Tall Man Shoppe,
eine Kette im Nordwesten.
:31:19
Tolle Sachen.
Nützt uns aber hier nichts.
:31:23
Macht nichts. Bringen Sie mich zum
Bahnhof und ich mache den Rest.
:31:27
Ist schon erledigt.
Gus' Sohn holt uns ab.
:31:34
- Das ist er aber nicht, oder?
- Jesses, ich hoffe nicht.