:46:03
Jean Marie, du bist ein Scherzkeks.
:46:06
Nein. Mom macht den Truthahn.
:46:08
Ja. Dad will Marshmallowtorte,
also kriegen wir Marshmallows.
:46:12
Ich mache die Croissants
und du die Preiselbeeren.
:46:16
Du weißt, ich kann nicht kochen.
:46:21
Ja. Also sehen wir uns morgen.
Putt putt.
:46:29
Tschüs.
:46:37
Willkommen bei Marathon.
Kann ich Ihnen helfen?
:46:39
- Ja.
- Wie kann ich Ihnen helfen?
:46:44
Indem Sie sich zuerst dieses
blöde saudumme Lächeln
:46:48
von lhren verdammten
rosigen Backen wischen.
:46:51
Dann können Sie mir ein
verdammtes Auto geben.
:46:54
'N verdammten Datsun, Toyota,
Mustang, oder 'n verdammten Buick.
:46:58
Vier verdammte Räder und einen Sitz!
:46:59
Mir gefällt die Art nicht,
wie Sie mit mir sprechen.
:47:02
Mir gefällt die Art nicht,
wie lhre Firma mich in der Pampa
:47:07
mit Schlüsseln zu einem verdammten
Wagen absetzte, das nicht da ist.
:47:11
Und auch der verdammte Weg entlang
der verdammten Autobahn
:47:15
und über die verdammte Fahrbahn
nicht,
:47:17
um mich hier von Ihnen
blöde angrinsen zu lassen.
:47:21
Ich will ein verdammtes Auto,
:47:24
und sofort, verdammt.
:47:30
Dürfte ich lhren Mietvertrag sehen?
:47:33
- Den warf ich weg.
- Oh, Mann.
:47:39
- Oh, Mann, was?
- Sie sind verarscht.