1:03:02
Sie klauten meine Karte,
mieteten ein Auto und verbrannten es!
1:03:05
Ich fand sie in meinem Geldbeutel!
Ich dachte, Sie steckten sie da rein.
1:03:09
Warum sollte ich das tun?!
1:03:12
- Aus Güte?
- Aus Güte?
1:03:16
Güte? Sie klauten sie! Er klaute sie!
1:03:21
Nein! Ich wollte sie
Ihnen zurückschicken,
1:03:24
zusammen mit dem Geld
für den Wagen plus Zinsen!
1:03:27
Sie gaben mir lhre Adresse nicht!
Sie ließen mich stehen.
1:03:30
Ich hatte kein Geld,
keine Karte, nichts.
1:03:33
- Geben Sie sie zurück!
- Kann ich nicht!
1:03:36
- Wieso nicht?
- Weil!
1:03:39
Weil was?
1:03:42
Weil ich, als wir tankten, die Karte
in lhren Geldbeutel steckte.
1:03:58
Sind Sie sauer auf mich?
1:04:15
Sie hätten mich töten können,
mich so in den Bauch zu boxen.
1:04:20
So starb Houdini.
1:04:32
Eins ist gut - bei all dieser
Frischluft schlafen wir wie Babys.
1:04:36
Neal? He, Neal, warten Sie.
1:04:41
Ich brauche ein Zimmer.
1:04:43
Wenn Sie sauer sind,
sollten wir getrennte Zimmer nehmen.
1:04:46
- Nehmen Sie sich selbst eins.
- Ich brauche eine Kreditkarte.
1:04:49
OK. OK.
1:04:55
Ich habe Diner's...