1:04:15
Sie hätten mich töten können,
mich so in den Bauch zu boxen.
1:04:20
So starb Houdini.
1:04:32
Eins ist gut - bei all dieser
Frischluft schlafen wir wie Babys.
1:04:36
Neal? He, Neal, warten Sie.
1:04:41
Ich brauche ein Zimmer.
1:04:43
Wenn Sie sauer sind,
sollten wir getrennte Zimmer nehmen.
1:04:46
- Nehmen Sie sich selbst eins.
- Ich brauche eine Kreditkarte.
1:04:49
OK. OK.
1:04:55
Ich habe Diner's...
1:05:00
Visa... und eine Tankstellenkarte.
1:05:08
Das sind keine Kreditkarten.
1:05:11
- OK. Ich zahle bar. Bar.
- 42,50.
1:05:22
Wie wär's mit $17?
1:05:26
- Das geht nicht.
- Bitte. Haben Sie Erbarmen.
1:05:32
Ich trage schon seit Dienstag
die gleiche Unterwäsche.
1:05:36
Das kann ich bezeugen.
1:05:40
Das Hotel gehört mir nicht.
1:05:49
$17 und eine super-schöne Uhr.