1:18:00
You have no
functioning gauges.
1:18:02
No, not a one.
1:18:04
However, the radio still works.
1:18:06
Funny as that may seem,
1:18:08
the radio's the only thing
that's really working good.
1:18:12
Don't ask me how.
1:18:15
I can't let you go.
1:18:18
Can't what?
1:18:19
It's not fit
for the road.
1:18:21
The vehicle
will be impounded
1:18:23
until it's made
safe for travel.
1:18:26
OK, officer, I admit
I broke the law,
1:18:29
and for that
I'm really sorry.
1:18:31
You got me there,
1:18:33
and I won't argue
one iota, I swear.
1:18:36
However, um...
1:18:37
if you impound our car,
1:18:39
I'll be unable
to get my friend home
1:18:42
for his Thanksgiving dinner.
1:18:52
[Horn Honks]
1:18:56
[Honk]
1:19:01
[Honk]
1:19:14
Well, our ship has come in.
1:19:22
It's free and it's nonstop.
1:19:25
I said I'd get you home.
1:19:27
Just so the heater's working.
1:19:29
The driver's a little freaky
1:19:31
about people riding
in his cab.
1:19:34
We can't sit there.
1:19:36
Then where are we
supposed to ride?
1:19:41
Beats walking, huh?
1:19:44
You know,
you're going to be in Chicago
1:19:47
in less than three hours,
around there,
1:19:50
if we don't hit traffic,
1:19:52
and I don't think we should
since it's Thanksgiving.
1:19:56
We're moving now.