:14:08
Neal.
:14:10
Hola.
:14:12
Y bueno?
:14:14
Bienvenido a Wichita.
:14:17
¿Encontraste habitación?
:14:19
Yo, em, no podria
quedarme en cualquier lado
:14:22
Cuando tu llegaste,
llamaste a tu casa.
:14:24
Yo llamé a un motel,
Braidwood Inn.
:14:26
No me dí cuenta.
:14:28
Tengo una idea.
:14:30
Conozco al dueño.
:14:31
Si pagas el taxi,
:14:34
me aseguraré de
que tengas un cuarto.
:14:37
Umm...
:14:43
Si. Si, seguro. Genial.
:14:45
Muy bien!
:14:47
Podrías agarrar el
extemo de esta cosa?
:14:49
Muchas gracias.
:14:53
¿Este es tu baúl?
:14:55
Si. Deberías intentar
cargar esta cosa
:14:59
por toda Nueva York.
:15:26
¿Donde demonios
está el motel?
:15:30
Doobie,
falta mucho?
:15:32
No mucho.
:15:34
¿Por que no tomaste
la autopista?
:15:36
Su amigo nunca ha estado aquí
:15:39
asi que pensé que le gustaría
mirar un poco el pueblo.
:15:42
No hay nada
en la autopista.
:15:44
Es medianoche!
:15:46
Ya sé, pero está
orgulloso de su pueblo.
:15:49
Eso es algo raro
en estos tiempos