1:17:01
Cuidado!
1:17:02
¿Sabes a la velocidad que ibamos?
1:17:04
No sabría decirte.
El velocimetro está quemado.
1:17:09
Buenos días, oficial.
1:17:10
Hola.
1:17:11
¿Podemos ayudarle en algo?
1:17:14
¿Qué demonios estan conduciendo?
1:17:16
Tuvimos un pequeño incendio
anoche.
1:17:20
¿Tienen una idea de la velocidad a la que iban?
1:17:23
El velocimetro está quemado.
1:17:25
Es dificil decirle...
1:17:28
que tan rápido vamos.
1:17:31
78 millas por hora.
1:17:35
78, verdad?
1:17:36
Bueno, seguro.
1:17:39
Usted lo debe saber mejor que nosotros,
1:17:41
sobre todo, porque nuestro
velocimetro no funciona.
1:17:43
¿Creen que este vehiculo es seguro para autopista?
1:17:46
Si, lo creo.
1:17:48
No es muy lindo,
1:17:49
pero te lleva a donde quieras.
1:17:53
No tiene espejo lateral.
1:17:55
Lo perdimos.
1:17:56
No tienen ningun marcador
que funcione.
1:17:58
No, ninguno.
1:18:00
Sin embargo, la radio funciona.
1:18:02
Es gracioso si uno lo piensa,
1:18:04
que la radio sea la única
cosa que funcione bien.
1:18:07
No me pregunte como.
1:18:11
No los puedo dejar ir.
1:18:13
¿Que no puede que?
1:18:14
Este coche no puede ir
por carretera.
1:18:17
El vehiculo
será confiscado.
1:18:19
hasta que se lo arregle
y sea seguro para viajar por autopista.
1:18:21
OK, oficial, lo admito
violé la ley,
1:18:24
y lo siento.
1:18:27
Me atrapó,
1:18:28
y no voy a darle excusas.
Lo juro.
1:18:31
Sin embargo...
1:18:32
si nos confisca el coche,
1:18:34
no podré llevar a
mi amigo a su casa
1:18:37
para la cena de Acción de Gracias.