1:18:00
Sin embargo, la radio funciona.
1:18:02
Es gracioso si uno lo piensa,
1:18:04
que la radio sea la única
cosa que funcione bien.
1:18:07
No me pregunte como.
1:18:11
No los puedo dejar ir.
1:18:13
¿Que no puede que?
1:18:14
Este coche no puede ir
por carretera.
1:18:17
El vehiculo
será confiscado.
1:18:19
hasta que se lo arregle
y sea seguro para viajar por autopista.
1:18:21
OK, oficial, lo admito
violé la ley,
1:18:24
y lo siento.
1:18:27
Me atrapó,
1:18:28
y no voy a darle excusas.
Lo juro.
1:18:31
Sin embargo...
1:18:32
si nos confisca el coche,
1:18:34
no podré llevar a
mi amigo a su casa
1:18:37
para la cena de Acción de Gracias.
1:19:09
Bueno, nuestro transporte ha llegado.
1:19:18
Es gratis y sin escalas.
1:19:20
Te dije que te llevaría a casa.
1:19:23
Cualquier cosa mientras funcione
la calefacción.
1:19:29
Al conductor no le gusta llevar gente en la cabina.
1:19:30
No podemos viajar ahí.
1:19:31
¿Entonces donde se supone que vamos?
1:19:36
Mejor que caminar, eh?
1:19:39
Sabes,
estarás en Chicago
1:19:42
en menos de tres horas,
más o menos,
1:19:45
si no encontramos tráfico,
1:19:47
y no creo que lo hagamos
es Acción de Gracias.
1:19:52
Estamos viajando.