:13:02
- Juutunko minä Wichitaan?
- Olet juuttunut Wichitaan.
:13:06
LENTO MYÖHÄSSÄ
MÄÄRÄNPÄÄ: El MISSÄÄN
:13:09
Hyvät naiset ja herrat,
huomio, olkaa hyvä.
:13:13
Joudun valitettavasti ilmoittamaan,
että lento 909 on peruutettu
:13:16
Chicagon säätilan vuoksi.
:13:19
Olisiko teillä mahdollisesti
vapaata huonetta?
:13:23
Kaikki kelpaa.
:13:25
- Valitan.
- Onko muita motelleja...?
:13:34
- Neal.
- Hei.
:13:38
No... Tervetuloa Wichitaan.
:13:44
- Varasitko huoneen?
- Se ei onnistunut.
:13:48
Kun sinä soitit kotiisi,
minä soitin Braidwood Inniin.
:13:52
En huomannut.
:13:54
Minä tunnen motellin johtajan,
sillä myin hänelle renkaita.
:13:58
Jos sinä maksat taksin,
minä hankin sinulle huoneen.
:14:09
Hyvä on. Hienoa.
:14:11
Selvä! Otatko kiinni
toisesta päästä? Kiitti.
:14:18
Onko tämä sinun laukkusi?
:14:20
No on. Yritäpä raahata tätä
pitkin New York Cityä!
:14:33
DOOBBYN TAKSI
:14:36
SUSI
:14:50
Missä hitossa se motelli on?
:14:54
- Doobby, onko vielä pitkä matka?
- Ei ole.
:14:57
Miksi et ajanut päätietä?
:14:59
Kaverisi ei ole kuulemma
käynyt täälläpäin,