:29:04
Jaoitko huoneen oudon ihmisen
kanssa? Oletko järjiltäsi?
:29:07
Olen kohta.
:29:09
Soititko lentoyhtiölle?
:29:11
Saatan kuulemma päästä
odottamaan peruutuspaikkoja.
:29:15
Uskotko heitä, jos he sanovat
ahman sopivan lemmikiksi?
:29:19
En vietä kiitospäivää Wichitassa.
Perheeni odottaa minua.
:29:23
- Aion päästä kotiin.
- Se ei onnistu lentoteitse.
:29:26
Peruutettuja lentoja
on 18 tunnin ajalta.
:29:29
Saamme syödä kalkkunaa
täällä motellissa...
:29:34
...jos odotamme lentoa.
- Miten pääsemme kotiin?
:29:39
Tuttavani Burt Dingman
on rautateillä töissä.
:29:42
- Menemmekö junalla?
- Myin heille renkaita.
:29:45
Hän on palveluksen velkaa.
:29:49
Minä maksan, sillä maksoin muunkin.
Miksi poiketa perinteestä?
:29:53
- Tunnen itseni siivelläeläjäksi.
- Olemme tasoissa, jos pääsen junaan.
:29:58
Selvä. Se on helppoa.
:30:05
- Mitä?
- Tiedät, mitä tarkoitan.
:30:10
- Anteeksi. En tiedä.
- Lompakossa oli yli 700 dollaria.
:30:16
En koskenut rahoihisi.
Minä en ole varas.
:30:19
Tutkitko eilen illalla laukkuni?
:30:21
En vienyt rahojasi, enkä
halua kuulla syytöksiä.
:30:25
Minulla oli yli 700.
Maksoit pitsan rahoillani.
:30:29
- Ehkä sinä kaivelit...
- Laske!
:30:32
Piilottaisit ne varmasti lompakkoosi.
:30:34
Siellä oli 263 dollaria.
Olen varas, jos siellä on enemmän.
:30:38
Laske. Laske nyt!
:30:44
Tyhjä.
:30:46
- Mitä?
- Lopussa.
:30:53
- Meidät on ryöstetty.
- Niinkö luulet?
:30:58
Kuule, minä tässä mietin.