Planes, Trains & Automobiles
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:14:00
- Nopeusmittari on sulanut.
- Pysähtykää.

1:14:04
- Huomenia, konstaapeli.
- Hei.

1:14:07
- Voinko olla avuksi?
- Millä te oikein ajatte?

1:14:11
Täällä oli pikku tulipalo,
mutta saimme sen sammutettua.

1:14:14
Tiedättekö, miten kovaa te ajoitte?
1:14:17
Puhuin siitä juuri
ystäväni kanssa.

1:14:20
Nopeusmittari on sulanut,
joten nopeutta on vaikea arvioida.

1:14:25
125 kilometriä tunnissa.
1:14:28
Vai 125?
No, kyllä minä sen uskon.

1:14:32
Te tiedätte sen varmasti paremmin,
kun mittarikin ehti sulaa.

1:14:36
Onko tämä kulkuneuvo
mielestänne turvallinen?

1:14:40
Kyllä on.
Olen vakaasti sitä mieltä.

1:14:43
Eihän se sievältä näytä,
mutta pääsee silti perille.

1:14:46
- Sivupeili puuttuu.
- Se irtosi.

1:14:49
- Mittarinne eivät toimi.
- Eivät niin.

1:14:53
Mutta radio toimii, niin
hassulta kuin se kuulostaakin.

1:14:56
Vain radio toimii.
ÄIkää kysykö, miten

1:15:03
- En voi antaa lupaa ajamiseen.
- Miten niin?

1:15:07
Auto ei ole ajokunnossa.
1:15:09
Se takavarikoidaan, kunnes
se on taas turvallinen.

1:15:13
Myönnän, että rikoin lakia.
Pyydän sitä anteeksi.

1:15:17
Jäin kiinni, enkä
aio kinastella siitä.

1:15:22
Mutta...
1:15:24
Jos takavarikoitte tämän auton,
1:15:26
minä en ehdi viemään ystävääni
kiitospäiväksi kotiin.

1:15:51
TÄNÄÄN El ESITYKSIÄ
HYVÄÄ KIITOSPÄIVÄÄ


esikatselu.
seuraava.