1:15:03
- En voi antaa lupaa ajamiseen.
- Miten niin?
1:15:07
Auto ei ole ajokunnossa.
1:15:09
Se takavarikoidaan, kunnes
se on taas turvallinen.
1:15:13
Myönnän, että rikoin lakia.
Pyydän sitä anteeksi.
1:15:17
Jäin kiinni, enkä
aio kinastella siitä.
1:15:22
Mutta...
1:15:24
Jos takavarikoitte tämän auton,
1:15:26
minä en ehdi viemään ystävääni
kiitospäiväksi kotiin.
1:15:51
TÄNÄÄN El ESITYKSIÄ
HYVÄÄ KIITOSPÄIVÄÄ
1:16:00
Laivamme on saapunut satamaan.
1:16:07
Ilmainen kyyti suoraan perille.
1:16:10
- Lupasin viedä sinut kotiin.
- Kunhan lämmitys vain toimii.
1:16:14
Kuljettaja on tarkka
vieraiden ottamisesta kyytiin.
1:16:19
- Emme voi istua sisällä.
- Missä me sitten istumme?
1:16:25
Kyllä tämä kävelyn voittaa.
1:16:28
Pääset Chicagoon
alle kolmessa tunnissa.
1:16:33
Kunhan emme vain joudu ruuhkaan.
En usko sitä.
1:16:37
Nyt on kiitospäivä.
1:16:39
Nyt tämä liikkuu.