1:16:00
Laivamme on saapunut satamaan.
1:16:07
Ilmainen kyyti suoraan perille.
1:16:10
- Lupasin viedä sinut kotiin.
- Kunhan lämmitys vain toimii.
1:16:14
Kuljettaja on tarkka
vieraiden ottamisesta kyytiin.
1:16:19
- Emme voi istua sisällä.
- Missä me sitten istumme?
1:16:25
Kyllä tämä kävelyn voittaa.
1:16:28
Pääset Chicagoon
alle kolmessa tunnissa.
1:16:33
Kunhan emme vain joudu ruuhkaan.
En usko sitä.
1:16:37
Nyt on kiitospäivä.
1:16:39
Nyt tämä liikkuu.
1:17:13
Uskomatonta, vai mitä?
1:17:15
- Tämä on ollut aikamoinen matka.
- Niin on.
1:17:18
Sinä toit minut kaikesta huolimatta
kotiin. Minä arvostan sitä.
1:17:23
Lennetäänkö seuraavalla kerralla
ensimmäisessä luokassa?
1:17:26
- Toivottavasti ei tarvitse.
- Tiedän, mitä tarkoitat!
1:17:32
Onko tuo junasi?
1:17:36
Kyllä.
1:17:41
Oli hienoa tavata.
Anteeksi aiheuttamani hankaluudet.
1:17:45
Älä Sinähän toit minut kotiin
Vähän myöhässä, mutta...
1:17:50
Pari päivää myöhässä.
1:17:52
- Olen oppinut asioita...
- Niin minäkin.
1:17:58
- Hyvää lomaa.
- Samat sanat.