:14:09
Ja, tuurlijk. Geweldig.
:14:11
Goed dan!
Pak dit uiteinde vast, goed? Dank je.
:14:18
Is dit jouw koffer?
:14:20
Ja. Probeer dit ding maar eens
door New York te slepen!
:14:50
Waar is 't motel in godsnaam?
:14:54
Doobby, is het nog ver?
- Niet zo ver.
:14:57
Waarom heb je
de snelweg niet genomen?
:14:59
Je zei dat je vriend
hier nog nooit is geweest,
:15:02
dus ik dacht,
dat ie wel rond wilde kijken.
:15:05
Er is niets te zien op de snelweg.
- 'T Is midden in de nacht.
:15:09
Ik weet 't, maar hij is trots op z'n
stad. Dat is zeldzaam tegenwoordig.
:15:27
Regel jij de bagage, Doobby?
:15:29
Oké, Del.
:15:33
Ga van me af.
:15:40
Blijf bij me.
:15:53
Goedenavond, Gus.
:15:58
Del Griffith! Hoe is 't met je?