:35:00
Ik ga slapen.
- Weet je 't zeker?
:35:03
Ja. Trouwens, 't was interessant.
:35:06
Dat is de 'understatement'
van 't jaar.
:35:09
En bedankt voor 't kaartje.
:35:13
Ik heb je adres nodig. Ik moet
je betalen voor 't kaartje.
:35:18
'T Kaartje is 'n cadeau.
- Nee, kom op. Wat is je adres?
:35:22
Del, 't is 'n cadeau. Fijne vakantie.
:35:26
Jij ook.
:35:43
Hoi. Ga je naar
huis voor Thanksgiving?
:35:46
Ja.
- Ik ook. Ik red 't net.
:36:25
Wat heb je hier gedaan?
:36:26
Zegt hij dat ie rook ruikt?
:36:53
U loopt tweeëneenhalve kilometer
naar de snelweg,
:36:57
de vrachtwagens brengen u
naar Jefferson.