:48:03
Oké, 86, word wakker.
Je gaat de lijn blokkeren.
:48:06
Ja, waar ga je heen?
- Chicago.
:48:09
Chicago?
- Chicago.
:48:11
Je weet dat je in St Louis bent?
- Ja, dat weet ik.
:48:16
Probeer de vliegmaatschappijen,
is sneller en je krijgt gratis eten.
:48:20
Als ik 'n grap wil,
kijk ik wel hoe jij 'n plas doet.
:48:25
Blijf je hier staan
als 'n stuk vlees met handschoenen?
:48:42
Wat doe je? Ik verbrijzelde bijna
je hoofd als 'n meloen.
:48:48
Haal die auto daar weg!
- Wacht even, oké?
:48:52
Haal hem hier weg!
:48:55
Wat is jouw probleem?
Ongevoelige eikel!
:48:59
Zie je niet,
dat we 'n gewonde hebben?
:49:01
Ik verplaats m'n auto wel,
als jij 'm omhoog helpt.
:49:05
Nee!
- Met plezier.
:49:22
Ik had al 't gevoel
dat toen we uiteen gingen,
:49:25
onze paden op een of andere manier
weer eens zouden kruisen.
:49:28
Alles goed met je?
:49:32
Ik heb nooit 'n vent aan z'n ballen
opgepakt zien worden.
:49:35
Nog 'n geluk dat die agent
net voorbij kwam...
:49:38
anders moest je je piemel optillen
om je schoenen vast te maken.
:49:42
'T Spijt me, dat is vreselijk.
:49:44
Weet je hoe blij ik ben,
dat ik je niet gedood heb?
:49:47
Weet je hoe blij ik zou zijn,
als je 't wel gedaan had?
:49:50
Dat meen je niet.
Weet je nog, ga met de stroom mee.
:49:54
Hoe, als 't verhuurbedrijf
me op 'n parkeerplaats achterlaat...
:49:59
met sleutels
van 'n auto die er niet is,