:49:01
Ik verplaats m'n auto wel,
als jij 'm omhoog helpt.
:49:05
Nee!
- Met plezier.
:49:22
Ik had al 't gevoel
dat toen we uiteen gingen,
:49:25
onze paden op een of andere manier
weer eens zouden kruisen.
:49:28
Alles goed met je?
:49:32
Ik heb nooit 'n vent aan z'n ballen
opgepakt zien worden.
:49:35
Nog 'n geluk dat die agent
net voorbij kwam...
:49:38
anders moest je je piemel optillen
om je schoenen vast te maken.
:49:42
'T Spijt me, dat is vreselijk.
:49:44
Weet je hoe blij ik ben,
dat ik je niet gedood heb?
:49:47
Weet je hoe blij ik zou zijn,
als je 't wel gedaan had?
:49:50
Dat meen je niet.
Weet je nog, ga met de stroom mee.
:49:54
Hoe, als 't verhuurbedrijf
me op 'n parkeerplaats achterlaat...
:49:59
met sleutels
van 'n auto die er niet is,
:50:00
dan loop ik 5 kilometer terug en
ontdek dat er niet meer auto's zijn?
:50:04
Ik heb 'n auto, geen probleem hoor.
:50:07
Nou, Del, je bent 'n charmante man.
- Nietes.
:50:10
Ik weet 't. Met de stroom mee.
:50:13
Als 'n takje op de schouders
van een krachtige rivier.
:50:51
Hou op dat met de stoel te doen.
:50:53
Als je met deze rommelt,
word je nooit comfortabel.
:50:57
Stop ermee te rommelen.
- Ik moet comfortabel worden.