1:04:15
Je had me kunnen vermoorden,
toen je me in m'n maag sloeg.
1:04:20
Zo ging Houdini dood.
1:04:32
Het voordeel is dat we met al die
verse lucht vast als baby's slapen.
1:04:36
Neal? Hé, Neal, wacht even.
1:04:41
Ik heb één kamer nodig.
1:04:43
Als je kwaad bent,
kunnen we beter aparte kamers nemen.
1:04:46
Zorg maar voor je eigen kamer.
- Ik heb 'n creditcard nodig.
1:04:49
Goed dan. Goed dan.
1:04:55
Ik heb Diner's...
1:05:00
Visa... en 'n benzinekaart.
1:05:08
Dit zijn geen creditcards.
1:05:11
Goed dan. Ik betaal contant.
- 42,50.
1:05:22
Wat dacht je van $17?
1:05:26
Dat kan ik niet doen.
- Alsjeblieft. Heb medelijden.
1:05:32
Ik draag al sinds dinsdag
hetzelfde ondergoed.
1:05:36
Daar kan ik voor instaan.
1:05:40
Ik ben de eigenaar niet.
1:05:49
$17 en 'n prachtig horloge.