1:03:02
Je stal m'n kaart,
huurde 'n auto en verbrandde 'm!
1:03:05
Ik vond 'm in mijn portefeuille!
Ik dacht dat jij 'm daar had gestopt.
1:03:09
Waarom zou ik dat doen?!
1:03:12
Vriendelijkheid?
- Vriendelijkheid?
1:03:16
Vriendelijkheid?
Je hebt 'm gestolen!
1:03:21
Nee! Ik ging terug
om 'm naar je toe te sturen...
1:03:24
met de kosten van de auto plus rente!
1:03:27
Je hebt me je adres niet gegeven!
Je hebt me gewoon gedumpt!
1:03:30
Ik had geen geld,
geen kaarten, niets.
1:03:33
Geef hem terug!
- Gaat niet!
1:03:36
Waarom niet?
- Daarom niet!
1:03:39
Waarom niet?
1:03:42
Toen we stopten voor benzine, heb ik
'm terug in je portefeuille gestopt.
1:03:58
Ben je boos op me?
1:04:15
Je had me kunnen vermoorden,
toen je me in m'n maag sloeg.
1:04:20
Zo ging Houdini dood.
1:04:32
Het voordeel is dat we met al die
verse lucht vast als baby's slapen.
1:04:36
Neal? Hé, Neal, wacht even.
1:04:41
Ik heb één kamer nodig.
1:04:43
Als je kwaad bent,
kunnen we beter aparte kamers nemen.
1:04:46
Zorg maar voor je eigen kamer.
- Ik heb 'n creditcard nodig.
1:04:49
Goed dan. Goed dan.
1:04:55
Ik heb Diner's...