1:11:02
Nou, zoveel problemen als ik had
op dit kleine reisje,
1:11:06
op een dag kijk
ik terug en lach ik erom.
1:11:09
Denk je?
- Ik lach er al bijna om.
1:11:13
O, God.
- Toen die auto explodeerde.
1:11:17
Was die stoel heet of wat?
Ik voelde me net 'n hamburger.
1:11:22
Draai me om.
Ik ben klaar aan deze kant.
1:11:24
Ik durf niet naar m'n kont te kijken.
Heb vast roostertekens op m'n kont!
1:11:32
Wat is dat?
- Chips.
1:11:38
Ze zijn overal!
1:11:43
'T Is net zomerkamp.
1:12:01
Hoe gaat dit uit, verdomme?
1:12:09
Wacht even.
1:12:10
Geef 't een flinke duw.
- Goed dan.
1:12:13
Goed dan.
1:12:21
Duwen! Duwen!
- Doe ik! Doe ik!
1:12:23
Duwen, in hemelsnaam!
1:12:26
We moeten 'm wiebelen.
- Goed dan. Oké.
1:12:29
Omhoog en omlaag.
Daar gaan we. Klaar?
1:12:32
Ja.
- Daar gaan we.
1:12:34
Achteruit!
1:12:51
Stap in!
1:12:56
Rijden!