:09:01
Du vil få refundert forskjellen.
:09:03
Jeg vil ikke ha noe refundering.
:09:05
Jeg vil ha en plass i business-class,
som jeg kjøpte for en måned siden.
:09:09
Jeg har fått nok av deg.
Sitt ned nå.
:09:13
Du har fått nok av meg?
:09:15
Først er avgangen utsatt, så flytter
du meg. Hva blir det neste?
:09:19
Er dette et sammentreff, eller hva?
:09:21
Ta plass.
:09:30
O'HARE INTERNASJONALE
LUFTHAVN, CHICAGO
:09:35
UTSATT
:09:36
AVLYST
:09:44
Jeg presenterte meg ikke.
Del Griffith.
:09:46
American Lys og Oppheng,
salgsdirektør,
:09:49
avdeling for dusjforhengskoplinger.
:09:52
Jeg selger ringer til dusjforheng.
Best i verden.
:10:00
- Og du er...?
- Neal Page.
:10:03
Hyggelig å treffes, Neal Page.
:10:07
Hvordan tjener du til livets opphold,
Neal Page?
:10:10
- Markedsføring.
- Supert. Flott. Er ikke det flott.
:10:16
Jeg vil ikke fornærme,
men jeg er ikke så snakksom av meg.
:10:21
Jeg vil gjerne lese denne artikkelen.
En venn skrev den...
:10:24
Ikke la meg hindre deg.
:10:26
Det siste jeg vil bli husket som
er en plagsom plapreskalle.
:10:32
Ikke noe irriterer meg mer enn
tullinger som ikke kan holde tåta.
:10:37
Tar du meg i å lire av meg noe,
gi meg en dult i brystkassa.
:10:50
Det var godt.
:10:53
Jøss, kamerat... beina stinker i dag.