:08:01
- Glem det.
- Jeg kan ikke glemme det.
:08:04
Jeg beklager.
Jeg ante ikke at det var din drosje.
:08:09
La meg gjøre det godt igjen.
Hva med en pølse og en øl?
:08:14
- Nei, takk.
- Bare en pølse, da?
:08:18
Jeg er litt kresen i matveien.
:08:20
- Kaffe?
- Nei.
:08:22
Melk? Soda? Te?
Glukosedrikk? Slurpe-is?
:08:27
- Sir, vær så snill.
- Bare si ifra. Jeg venter.
:08:31
Jeg visste jeg kjente deg igjen.
:08:34
Dette burde du ha diskutert
med billettkontoret.
:08:37
Jeg visste vel ikke at
jeg ble satt på økonomi.
:08:40
- Jeg beklager. Business er full.
- Jeg har en business-billett.
:08:44
Du har en økonomi-plass.
:08:47
- Hei, Larry.
- Hei, Liz.
:08:52
- Ok, her?
- Her eller der - hvor du vil.
:08:55
Unnskyld.
:09:01
Du vil få refundert forskjellen.
:09:03
Jeg vil ikke ha noe refundering.
:09:05
Jeg vil ha en plass i business-class,
som jeg kjøpte for en måned siden.
:09:09
Jeg har fått nok av deg.
Sitt ned nå.
:09:13
Du har fått nok av meg?
:09:15
Først er avgangen utsatt, så flytter
du meg. Hva blir det neste?
:09:19
Er dette et sammentreff, eller hva?
:09:21
Ta plass.
:09:30
O'HARE INTERNASJONALE
LUFTHAVN, CHICAGO
:09:35
UTSATT
:09:36
AVLYST
:09:44
Jeg presenterte meg ikke.
Del Griffith.
:09:46
American Lys og Oppheng,
salgsdirektør,
:09:49
avdeling for dusjforhengskoplinger.
:09:52
Jeg selger ringer til dusjforheng.
Best i verden.