:07:09
DET KANADISKE RITTET
:07:24
Jeg kjenner deg, tror jeg.
:07:26
Jeg er vanligvis flink med navn,
men ditt har jeg glemt.
:07:30
Du stjal drosjen min.
:07:34
Jeg har aldri stjålet noe som helst.
:07:36
Jeg kapret en drosje
på Park Avenue tidligere,
:07:39
og før jeg fikk satt meg inn,
stjal du den.
:07:45
Du er fyren som prøvde
å ta drosjen min.
:07:48
Jeg visste jeg kjente deg igjen!
Du skremte vettet av meg.
:07:56
Det var kanskje litt lett å få
den drosjen midt i rushtiden.
:08:01
- Glem det.
- Jeg kan ikke glemme det.
:08:04
Jeg beklager.
Jeg ante ikke at det var din drosje.
:08:09
La meg gjøre det godt igjen.
Hva med en pølse og en øl?
:08:14
- Nei, takk.
- Bare en pølse, da?
:08:18
Jeg er litt kresen i matveien.
:08:20
- Kaffe?
- Nei.
:08:22
Melk? Soda? Te?
Glukosedrikk? Slurpe-is?
:08:27
- Sir, vær så snill.
- Bare si ifra. Jeg venter.
:08:31
Jeg visste jeg kjente deg igjen.
:08:34
Dette burde du ha diskutert
med billettkontoret.
:08:37
Jeg visste vel ikke at
jeg ble satt på økonomi.
:08:40
- Jeg beklager. Business er full.
- Jeg har en business-billett.
:08:44
Du har en økonomi-plass.
:08:47
- Hei, Larry.
- Hei, Liz.
:08:52
- Ok, her?
- Her eller der - hvor du vil.
:08:55
Unnskyld.