:13:02
- Vil jeg kunne sitte fast i Wichita?
- Du sitter fast alt.
:13:06
AVGANG UTSATT
DESTINASJON INGENSTEDS
:13:09
Mine damer og herrer,
kan jeg få deres oppmerksomhet.
:13:13
Jeg beklager å måtte meddele at vi
avlyser flygning 909,
:13:16
på grunn av dårlig vær i Chicago.
:13:19
Jeg lurte på om du hadde
et rom for natten?
:13:23
Hva som helst.
:13:25
- Beklager...
- Finnes det et annet motell...
:13:34
- Neal.
- Hei.
:13:38
Vel... Velkommen til Wichita.
:13:44
- Har du fått et rom?
- Det var ikke mulig.
:13:48
Da vi gikk av flyet ringte du hjem -
jeg ringte Braidwood pensjonat.
:13:52
Den gikk jeg glipp av.
:13:54
Jeg har en idé. Jeg kjenner
bestyreren. Han kjøpte dusjringer.
:13:58
Hvis du betaler for drosjen,
skaffer jeg et rom.
:14:09
Ja. Javisst. Flott.
:14:11
Javel! Ta i her et tak. Takk.
:14:18
Er dette bagasjen din?
:14:20
Ja. Du skulle prøve å drasse
på denne i New York City!
:14:33
DOOBBYS DROSJEDONING
:14:36
ULVEN
:14:50
Hvor pokker er motellet?
:14:54
- Doobby, er det langt igjen?
- Ikke særlig.
:14:57
Hvorfor tok du ikke hovedveien?
:14:59
Du sa at vennen din var ny her,