:33:00
Få den late rompa di ut hit
og hiv den kofferten baki!
:33:03
- Å, nei Vi tar den
- Den er veldig tung.
:33:07
Hun klarer det. Hun er kort
og mager, men hun er sterk.
:33:13
Første ungen hennes kom ut sideveis.
Hun skreik ikke eller noe.
:33:19
Det var jammen flott.
Litt av en dame.
:33:22
Vi har den alt. Helt greit.
:33:28
Stubbville er litt
lenger unna enn Wichita.
:33:32
- Hvor mye lenger?
- Fire og en halv mil, kanskje fem.
:33:37
Ikke mer enn seks, i hvert fall,
litt avhengig av veien han tar.
:33:42
Kanskje 10 langs småveiene.
:33:49
Gi meg hansken.
Han tok bare en liten bit.
:33:53
Gi ham den fordømte hansken!
:33:56
- Er vi framme ennå?
- Nei. Et stykke igjen.
:34:01
Nydelig landskap, ikke sant?
:34:04
- Hvor kaldt er det?
- En grad.
:34:31
Takk.
:34:37
De hadde ikke to i samme vogn.
:34:40
Du fleiper.
Det ante meg!
:34:42
Jeg... Sekretæren var ny og jeg
forklarte. Beklager.
:34:48
- De er nok bare utsolgt.
- Det er vel ferien, antar jeg.
:34:52
Hei, vi var heldige
som fikk billetter.
:34:54
Ja. Så, hvis vi ikke ses igjen...
:34:57
Skal vi ta en drink i barvognen?