Planes, Trains & Automobiles
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
Ako æeš prati zube, izvadi
moje èarape iz lavaboa.

:30:10
-Gde si?
-U Vièiti.

:30:14
-Još uvek na aerodromu?
-Ne, u motelu sam.

:30:18
U sobi sa strancem?
Poludeo si!

:30:22
Nisam, ali æu uskoro.
:30:24
Zvao si aerodrom?
:30:26
Sve je rezervisano, ali...
Rekli su da ima šanse da se ukrcamo.

:30:30
Bi li poverovao
da ti kažu da je vuk kuæna maza?!

:30:38
-Doæi æu kuæi.
-Avionom ne.

:30:41
Veæ je 18 sati zastoj.
:30:44
Ipak æemo morati ovde jesti æurku...
:30:50
-..ako odluèimo èekati let.
-Kako da drukèije stignemo kuæi?

:30:55
Bart Dingman. Moj prijatelj.
Radi na železnici.

:30:58
-Voz?
-Da. Prodao sam mu alke.

:31:02
Duguje mi uslugu.
:31:05
U redu. Platiæu i to.
:31:10
-Oseæam se kao da se šlepam.
-Samo da uðem u voz, pa smo kvit.

:31:15
U redu. To je lakši deo.
:31:22
-Šta?
-Dobro znaš šta!

:31:28
-Oprosti, ali ne znam.
-Imao sam više od 700 dolara.

:31:33
Nisam ih ni pipnuo.
Svašta jesam, ali lopov nisam.

:31:36
Kopao si po mojim stvarima!
:31:39
Nisam uzeo tvoj novac i
ne marim za optužbe.

:31:43
Imao sam preko 700 dolara,
uzeo si ih da bi platio picu.

:31:47
-Možda kad si uzimao...
-Prebroj!

:31:50
Ðavola bi ih tu držao da si ih uzeo!?
:31:52
263 dolara;
ako naðeš više, onda sam lopov.

:31:57
Prebroji!
263. Zar ne?


prev.
next.