:31:02
Duguje mi uslugu.
:31:05
U redu. Platiæu i to.
:31:10
-Oseæam se kao da se lepam.
-Samo da uðem u voz, pa smo kvit.
:31:15
U redu. To je laki deo.
:31:22
-ta?
-Dobro zna ta!
:31:28
-Oprosti, ali ne znam.
-Imao sam vie od 700 dolara.
:31:33
Nisam ih ni pipnuo.
Svata jesam, ali lopov nisam.
:31:36
Kopao si po mojim stvarima!
:31:39
Nisam uzeo tvoj novac i
ne marim za optube.
:31:43
Imao sam preko 700 dolara,
uzeo si ih da bi platio picu.
:31:47
-Moda kad si uzimao...
-Prebroj!
:31:50
Ðavola bi ih tu drao da si ih uzeo!?
:31:52
263 dolara;
ako naðe vie, onda sam lopov.
:31:57
Prebroji!
263. Zar ne?
:32:03
Prazno.
:32:05
-ta?!
-Nema nièega.
:32:12
-Opljaèkani smo!
-Misli?
:32:17
Zna, razmiljao sam.
:32:19
Taj je lopov blesav.
:32:23
Nije uzeo kartice.
:32:27
-Kakvu "plastiku" ima?
-Vizu i karticu za benzin,
:32:31
i karticu za moguæe poklone,
i jo nekoliko... A ti?
:32:35
Èelmers Big i jo neke kartice za
radnje koji prodaju ogromne stvari...
:32:40
Nekoliko, ali nijedna
nam ovde ne moe pomoæi.
:32:43
Nema veze.
Samo me dovedi do stanice.
:32:48
Sve je sreðeno.
Gasov sin dolazi po nas.
:32:55
-Ovo nije on, zar ne?
-Nadam se.