:29:03
Et je t'ai employé
Pour faire ce boulot. Compris ?
:29:09
Mes hommes ne sont pas remplaçables.
:29:14
Et je fais pas ce genre de boulot.
:29:16
Major ! On a mis les pieds
Dans un vrai merdier ici.
:29:20
La surveillance aérienne nous signale
Des guérilleros partout.
:29:23
Ils ne doivent pas être à plus
De deux ou trois kilomètres dici.
:29:25
- Il nous reste combien de temps ?
- Une demi-heure, peut-être moins.
:29:27
Dis à Mac qu'on part dans cinq minutes.
:29:29
Attend. Elle vient avec nous aussi.
Elle a des informations précieuses.
:29:32
Elle essaiera de donner notre position
Dès qu'elle en aura l'occasion. Pas question.
:29:35
Tu es encore sous mes ordres, major.
:29:37
Tu veux faire cet appel
Ou je dois le faire à ta place ?
:29:40
Elle est à ta charge.
:29:42
Si tu es piégé,
Tu y reste tout seul.
:29:53
L'endroit est pas assez sûr pour l'hélico.
:29:55
Ils ne nous toucheront pas
Jusquà ce qu'on dépasse la frontière.
:29:57
Hé, Billy,
Trouve moi comment sortir de ce trou.
:30:00
La surveillance aérienne dit qu'on est isolés.
:30:02
La seule sortie est
Cette vallée qui part vers l'est...
:30:05
Mais je parierai pas un sou là-dessus.
:30:08
On n'a pas beaucoup de choix.
:30:11
Poncho, prend la tête.
Double les quarts.
:30:33
Dillon !
:30:34
Dillon !
:30:36
Viens par ici.
:30:50
Tourne toi.
:30:51
Pourquoi ?